fr

Arte life est une société qui est bien présente sur le marché de l’architecture et du design depuis plus de 25 ans, tant en Belgique qu’à l’étranger. Composée d’une équipe dynamique et familiale elle est à la pointe de la recherche du confort de ses clients ainsi que de leur complète satisfaction. A cette fin elle utilise la meilleure manufacture dans le mobilier ainsi qu’une étroite collaboration avec ses partenaires fabricants italiens.

En tant que « Project Manager » arte life est d’abord un bureau d’étude où des architectes conçoivent des projets personnalisés ayant trait, tant à l’architecture extérieure qu’aux concepts intérieurs. Le tout, dans une homogénéité de conception et une juste harmonie, complices du confort et du bonheur de ceux qui lui font confiance.

Le bureau d’étude gère l’entièreté des métrés, des bordereaux et des commandes directement avec les usines de fabrication. Tous ces paramètres, souvent sources de problèmes, sont entièrement sous le contrôle d’une seule équipe. Ainsi, aucun détail - de la conception jusqu’à la réalisation de chaque projet - n’est laissé ni au hasard, ni à quelqu’un d’autre. En effet, arte life c’est un seul interlocuteur pour la clientèle.

nl

Arte life is een bedrijf die zeer aanwezig is op de markt van architectuur en design sinds meer dan 25 jaar, zowel in België als in het buitenland. Samengesteld uit een dynamisch en familiaal team, zijn wi continu op zoek naar het streven van het optimaal comfort van onze klanten en van hun volledige tevredenheid. Hiervoor gebruiken wij de beste meubelfabrikanten en hebben we een nauwe samenwerking met onze Italiaanse partners

Als « Project Manager », is Arte life is eerst een studiebureau waar er projecten ontworpen worden. Zowel in buitenarchitectuur als in binnenhuis concepten. Het geheel, in een volledige harmonie.

Het studiebureau beheert het geheel van meterstanden en bestellingen, rechtstreeks met de fabrikanten. Al deze parameters, vaak bronnen van moeilijkheden, zijn volledig onder de controle van één team. Zo wordt er geen enkel detail, vanaf het ontwerp tot de realisatie van uw project,aan iemand anders overgelaten.

Arte Life is dus een enkel tussenpersoon voor uw totaal project.

en

Arte life is a company which has been quite present on the market of architecture and the design for more than 25 years, both in Belgium and abroad. Composed of a dynamic and family team, it is with the point of research, the comfort of its customers as well as theirs supplements satisfaction. With this intention, it uses best manufacture in furniture as well as a close cooperation with its partners « manufacturers » Italian.

As « Project Manager » arte life is initially a engineering and design department where architects conceive personalized projects. As well in architecture external as with the interior concepts. The whole, in a homogeneity of design and a right harmony. Arte Life, the accomplice of the comfort and the happiness of those which trust him.

The engineering and design department manages entirety of the bills of quantities, the forms and the orders, directly with the manufacturing planies. All these parameters, often sources of problems, are entirely under the control of only one team. Thus, no detail from the design and this to the realization of each project, is left neither randomly, nor with someone else. Arte life, it is the certainty to have only one interlocutor for the customers.